Em Israel, alunos de todo o país se uniram no esforço de aperfeiçoar e atualizar o vocabulário da língua hebraica e do árabe no Google Translate.
Eles fazem parte de um programa chamado ‘English as a Foreign Language’ (EFL) – algo no sentido de ‘Inglês como Língua Estrangeira’ – e usaram a plataforma Google Translate Community para aprender e praticar a língua. A israelense Adele Raemer é professora de inglês, educadora do ‘English as a Foreign Language’ e de pedagogia digital no Ministério da Educação de Israel. Adele usou o Google Translate Community como uma ferramenta para ensinar inglês e ficou impressionada com a motivação dos alunos diante da plataforma.
Isso fez com que ela quisesse compartilhar a experiência com outros alunos e, com o apoio do Ministério da Educação, do superintendente do EFL e da equipe do Google, transformou o exercício com o Google Translate Community em um desafio para estudantes de todo o Israel. O objetivo era de ajudar os alunos a aprimorar o vocabulário, desenvolver o pensamento crítico, as habilidades de tradução e melhorar o envolvimento deles com os estudos de inglês.
Resultado
51 classes de todos os cantos do país juntaram-se para participar da competição piloto do Google Translate Community. Um mês depois, a classe com maior número de colaborações coletivas foi convidada ganhou uma visita ao escritório do Google em Israel